Ayúdenos a mejorar el programa añadiendo nuevos idiomas a la configuración del mismo para poder Facturar en cualquier idioma. En estos momentos el programa dispone de los siguientes términos en Castellano, Ingles, Francés, Alemán, Italiano, Catalán, Gallego y Euskera. Si usted conoce la traducción de los términos en otro idioma por favor rellene el siguiente formulario.

Actualizado 02/09/2006
Añadir nuevo idioma
su Nombre
e-mail

Rellene los siguientes términos ...
IDIOMA
factura
fecha factura
fecha
mesa
comensales
camarero
fecha de entrada
fecha de salida
habitación
cantidad
descripción / concepto
precio
descuento
importe
base (imponible)
I.V.A.
total factura
depósito (dinero)
suma y sigue
pagos a cuenta
total a pagar
presupuesto
CIF / NIF
teléfono
fax
noches
adultos
niños
agencia
empresa
notas
confirmación reserva nº
supletorias
mascotas
cunas
régimen alimenticio
política de cancelación
periodo
bono / localizador
personas
reserva

         


Actualizado: 06/04/2007 10:41 Si desea recibir más información o realizar cualquier consulta, envíenos un mensaje al Departamento comercial y le atenderemos gustosamente.
Optimizado para Internet Explorer 6, NetScape 7, Opera 7 y Mozilla  *   Resolución 1024x768  *  Javascript.
Su IP: 38.103.63.17       © Informática y Desarrollo de Cantabria, S.L. 2008       Aviso Legal